接着上一章的内容啊，
……
“风小叶，你干的很好，……法国总部决定，想要给你一些……”
“呵呵（笑，摆手，）……那个就不用了吧，”（叶，笑，）
“你知道我要说什么你就……算了，你不要就算了，”
嗯？……风小叶心说，原来还有奖品啊？不是口头嘉奖啊？
“嗯？要什么？”（叶）
“你已经拒绝过了……”
“哼，不稀罕……”（叶）
……
过了一会儿，娜塔莎笑笑，说到，
……
“跟你开玩笑呢（笑），……总部说，想要给你个人一些奖励，但不知道你想要什么东西，问问你有什么想要的，”
风小叶想想……
“……要什么都可以么？”（叶）
“当然，前提不能是过分的东西，还得是我们能办得到的……”（点头）
然后旁边儿的唐艺也凑了过来，
“哎，娜塔莎，这回我也立了大功了吧？……也该给我点什么吧？”（唐，笑，）
“你管成汤要去……”
风小叶想想，说道，
“我们的签证，不是还有些日子才到么？……好不容易来趟美国了，一直被圈着来着，哪儿也不让去，这两天让我玩玩就行，自由活动，看看美国有什么好玩儿的地方，”（笑）
娜塔莎想想，
“噢，是了，你喜欢旅游……我会想办法安排，”（点头）
……
叫说风小叶他们这回出来，本来就是顶着旅行团的名义来的……
……
第二天，就看的娜塔准备了一辆淡黄色的敞篷跑车，
……
“这是？……我没说要汽车啊？”（叶，挠头，）
“放心，不是给你的，借你用一下，”
“嗯？”
“你的要求，总部说没问题，但是毕竟是时间有限，只能给你两天时间，……不过在美国，你人生地不熟的，最好有个向导，还可以让你少走些冤枉路，而且现在时间上不也是很充裕，两天的时间里，如果没有车的话，去不了几个地方的，”
“啊？……呵呵，那多谢了，那个，向导呢？”（叶，左右张望，）
“就在这里啊，”（笑）
“啊？……就你啊？”
笑，点头，
“那，有劳了……”（叶，笑，）
……
再看看旁边儿……之前有提到过，这回娜塔莎来的时候，身边还带了另外两个年青的毛妹，现在其中的一个，正被唐艺那个大色狼搭讪呢……
“嗨，毛妹，你叫什么名字啊？”（艺，笑，）
啪！……一个响亮的耳光，那是自然了，
……风小叶笑笑，谁让你直接管人家叫“毛妹”的？
……
就这么的，风小叶则由那个东欧美女带领着，去游览了一下附近的大城市，当然离的最近的大城市，就是洛杉矶了，……因为时间只有一天，东部的那些大城市就来不及了，
当然了，美国的历史不是很长，除了自然景观之外，人文景观都是些现代的建筑了，
大城市的夜景……
风小叶这个人，是经常爬山的了，但是再高的山，它都是有一定的坡度的，上千米的高山，远远望去，也只是漫长的山坡，人的心理上，感觉到的，是宁静和安稳，……而在城市里，那些摩天大楼，当你站在它的底下，仰起头来，用尽最大的仰角，都看不到它的顶的时候，那种视觉上的感受，就是震撼，
透明的玻璃外墙，再加上入夜以后的灯光，风小叶的视力很好，甚至还可以看见在大楼里面忙碌的人们，很是让人迷乱的景色了……
娜塔莎负责开着车，偶尔给他解说一下，这是联邦银行大厦，这是威尔谢兰格酒店，云云，……风小叶则在后坐上面仰着头，只管往天上看，虽然他也会开车，但是一个是不认路，再也是没有美国的驾照，
……在有的两座大楼之间，还在半空中连接着天桥一样的部分，而那天桥也是很宽阔的，里面有很多房间结构的，并不止是仅仅的一个桥的连接，
其实中国的大城市，几百米高的摩天大楼也有不少，但是这回看的，主要还不是它们了，……叫说洛杉矶这个城市，市中心的一百米以上的高楼大厦其实非常的少，这在美国的大城市里也算是个异类了，
旧城区……与市中心那些玻璃外墙的大楼不同，这里主要都是一些粉红色，或者土黄色的水泥外墙，在旧城区里，也有很多高楼，虽然没有城市中心的那些那么高，但是也不矮了，比起中国常见的楼房，能高出三分之一，
与市中心的主要都是商业楼不同，旧城区里的高楼，则多是住宅，……当然了，在这些住宅里面居住的人，主要都是中下层，有钱人一般是住在郊外的别墅的，这里虽然还不能算上是贫民窟，但是也确实不太富裕，
旧城区里面，相对拥挤，……这个主要是指建筑物的密度上了，当然治安也不是太好，黑人和墨西哥人很多，
听娜塔莎说，她就被袭击过一次，有次在夜间路边加油的时候，一个块头很大的黑人看她一个单身女子，于是上前欲行不轨，结被她给放倒了……娜塔莎还剥了他身上的工作服，还把自己被扯坏的长裙给套在了他的身上，把他扮成了一个女人，……风小叶听了，也就笑笑，
旧城区里的建筑，很多并不是顶部就是简单的平的，都是在上面几层有一些的向内收缩，或者是上面有些阁楼一样的结构……楼顶上还经常可以看到有人出来，风小叶就比较喜欢这种有层次感的建筑，光是简单的方块形的房子没有什么看头，
当然了，洛杉矶这个城市靠海，有几个港口，很多集装箱大货轮在这里，有军事基地，还有造船场，着名的二战依阿华号战舰（bb61）也是作为战争博物馆停在这里了，……不过只是在外面看了个远景，没有登上去参观，因为时间不够，……
听说中途岛号航空母舰（cv41）也在这里，但是不在同一个地方，而是在北面的奥兰港，远了些，没有去，
……
就这么的，在城市里面兜风……
……
风小叶突发奇想，
“哎，……娜塔莎，你会不会唱《喀秋莎》？”（叶，笑，）
“嗯？”
……
当然了，其实《喀秋莎》这个歌么，他自己也会唱，但是没听过俄语原版的……
……
“我感觉苏联人好像都会唱啊……”（叶，笑，）
“你对我们国家的认识，还停留在苏联的时代么？”
“不是，现在是俄罗斯了么……”（叶，笑，）
“我不是俄罗斯人，”
……
嗯？……风小叶心说，我怎么看你都像苏联人啊？……而且你那个名字，明显就是……
……
“……那你是？”
“乌克兰人，”
“噢，差不多，都是苏联的……”（叶，笑，）
“说了我不是苏联人……”
“差不多么，”（叶，笑，）
“你可以说都是一个民族，都是斯拉夫人种，语言也相似……这么说倒是可以，”
风不叶笑笑，说道，
“乌克兰，我也知道，……那个，保尔，不就是乌克兰的么（笑），还有冬妮娅，”（叶，笑，）
“你看我像冬妮娅么？”
……
因为风小叶是坐在后排的，娜塔莎在前面开车，也不回头，所以只能看见她的后脑……金色的头发，很粗的麻花辫子，
……
风小叶笑笑，说道，
“你的辫子不错，（笑）……我第一次见到黄怡的时候，就是跟在她后面，那时候也是看着她的那个辫子，”（叶，笑，）
……只听的娜塔莎说道，
“……《喀秋莎》这个歌，其实我会唱，但是不想给你唱，《喀秋莎》讲的是，姑娘在等自己的情人，是给情人唱的，”
“呵呵，”（笑）
“……还有件事，你要知道，这一次，法国总部，并不是对你的个人英雄行为的认同，而是出于对整个行动的结果上来说，确实在国会上，为我们争取到了一些话语权，起到了一些作用……但是对于你的冒险行为，并不提倡模仿，”
“噢，我知道，”（叶，笑，）
……忽然想起来白天唐艺的事儿，风小叶笑笑，又说，
“那个……娜塔莎，我可以，管你叫‘毛妹’么？”（叶）
“虽然很不愿说出口，但是，风小叶，我比你年龄大，如果你叫我姐姐的话，我倒是不介意……”
“这个不论谁大谁小的，（笑）……中国人管毛子女人，只要是年青的，都可以叫毛妹，”（叶，笑，）
“不好！……‘老毛子’这个称呼本来就带有贬意，‘毛妹’应该也不算是什么好词，”（摇头）
“那抱歉啊，”（叶，笑，）
停顿了一会儿，白人美女又说道……
“风小叶，……你知道不知道，我的真名叫什么？”
“知道啊（笑）……帕夫里琴科，苏……你们那儿的女人，不是叫‘科’就是叫‘娃’，男的都是‘夫’，‘斯基’，奥楚捏洛夫，柴可夫斯基，（笑）……还有喀秋莎……我是说火箭炮，（笑）……还有波波沙，伏特加，乌拉！”（叶，笑，）
“都奈斯乌拉买拆斯？”（俄语：你懂什么是乌拉么？）
“啊嗯？”（叶）
当然听不懂了……
“你对我的国家，又知道多少？”
“保尔啊，还有冬妮娅，”（叶，笑，）
“……你也就知道小说上面儿的那点儿吧？”
……
当然了，风小叶也确实就看了保尔和冬妮娅刚认识时候的那一小段……
……
“呵呵，我知道啊，乌克兰，历史上，被德国，被波兰入侵，二战的时候是打的最惨的地方（笑）……德国打苏联的时候，首当其冲，还有好多白匪帮来回拉锯的，像彼得留拉匪帮，……”（叶，笑，）
当然了，其实小说里面杀人放火的匪帮不止一支，但是别的人的名字他也没记住，就记的个“彼得留拉”，因为“彼得”这个名字很好记么……
“停！……”
“哎！”
……
娜塔莎突然踩了刹车，风小叶差点儿颠出去……
……
“怎么了？”（叶）
“彼得留拉，是我们的民族英雄！”
“啊？”
“不要把小说里面的东西当成历史！……彼德留拉，高尔查克，书中很多的反派，其实都是英雄，”
“啊？……嗯，好，好……”（叶，点头，）
……
车子又发动了，
……
这时候已经是后半夜里了，车子在往回走了，……开着开着，娜塔莎坐在前面，轻轻的哼起了歌来……然后就直接唱了出来，
歌词，大约的汉语音译……
“帕塞贝里呀巴里扑塞，巴巴利达麻尼那多利推一，比卡起一拉那不里喀秋莎，那比收可一别瑞克那可推一……比卡起一拉那不里喀秋莎，那比收可一别瑞克那可推一……”（唱，俄文略，）
听听那旋律，风小叶笑笑，心说，让你唱你还不给唱，没人催了你自己倒唱起来了……也跟着一起哼哼，心中默默的与从前学过的汉语歌词相对比，
……
“……扑修杰一那贝雷久巴姆哟，啊瑞波喀秋莎贝雷久，扑修杰一那贝雷久巴姆哟，啊瑞波喀秋莎贝雷久……”（合）
……
“风小叶，其实你对我们的了解程度，（摇头）……你们中国人有一句话：知之为知之，不知为不之，……”
“呵呵（笑）……你直接说我‘不懂装懂’就行了，”（叶，笑，）
“……其实不止是你啊，我们也是一样，（摇头）……开始的时候，我们很多人对你们中国人的了解，也只是停留在电影里面……以为中国的女人都穿旗袍，男人都会功夫，现在在好多的电影里面，中国的男人还都是有辫子的（笑）……直到我见到了成汤以后，才对中国人有了些客观的了解，”（笑）
风小叶笑笑，说道，
“你俩怎么认识的？”（叶，笑，）
“秘密，”
“呵呵，”
“不是不想告诉你，过程中牵扯到了一些高层的机密，不是你的级别能知道的……”
“呵呵，”
“那你呢？你和黄怡又是怎么认识的？”
“也是秘密，”（叶，笑，）
“……中国人有个词，叫做‘拾人牙慧’，”
风小叶心说，中国的成语你倒是学了不少啊……
“真的，不是我故意捡你的话（笑）……我那件事儿，也有秘密，不能叫外人知道的，”（叶，笑，）
“随你怎么说……”
风小叶想想，又说，
“呵呵（笑）……还有啊，成汤是个老实人，他代也表不了中国人的多数，其实我们整个的方舟，在中国都是属于异类，属于很少的一部分，……现在中国人的大部分，比起你们西方人，其实很坏，狡诈，卑鄙，你在和他们交往的时候……你可能没见过的，你想像不到的，”（叶，笑，）
“不，……我见过，我知道中国人有多坏，”（摇头）
“啊呵？”（叶，笑，）
“但是，你们，不应该说是中国人中的异类，……应该说，你们是，最原始的，纯粹中国人，是在中国社会里面，还没有变坏的那一部分人，”
“呵呵呵……”（笑）
……
仰望星空……叫说外国的月亮，不见的比中国圆，外国的空气，也不见的比中国甜，但是确实是比中国的清亮的很多啊……好多的星星，现在在中国的空气里原本已经看不到了，在这里还可以看得见，
想想，风小叶也唱起了歌来，其声呜呜然，……虽然唱歌不是他在行的，但是练武的人，气量都不是太差，
其词曰：
茫茫天宇我是谁？
在那遥远星光璀，
东方山河我想飞，
只为众生来此这一回，
……
映山红花漫天飞，
迎山秋风依然年年吹，
激荡五千我是谁？
只为众生累也无所谓，
……
其曲为：
c2\/4
3-315..—
4-327.5.17.123—
3-315..—
4-327.226.7.5.1—
dc
……
舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇……
娜塔莎听他唱完，问道，
“你这是，什么歌？”
“嗯？……你能听懂？”（叶）
“能听懂一点儿意思（点头）……它叫什么名字？以前没听过中国有这首歌呀？”
“没名字，听我一个老师唱的，……好像是他自己写的，”（叶）
……
（最近一次修改）