锦绣坊这边搞定了,杜明月就开始全身心的忙翻译。
真正开始翻译才发现工作量比自己预想的要大得多,传教士箱子中的书全都用的古英语,有很多生僻词汇已经不再用,连她也不知道具体意思。但是制作天文方面的仪器要求又是最精确的,容不得半点差错。
还好宝箱中还有一本词典,对着词典慢慢查也不错。
就是在查词典的时候,杜明月有发现了自己的另一项特殊技能,那就是差不多能够一目十行,而且记入脑中。不用说这又是灵泉水带给这具肉体凡胎的起效,这简直就是给她的穿越人生开了超强外挂嘛!
此时她分外欣慰自己当初眼光好,倾尽所有也要拍下那枚冰种雪玉。
好了,既然都过目不忘了,那么干脆就用两天时间把词典先翻看一遍再去翻译,这样果然效率提高了许多。就是太多的字写起来手都酸了,杜明月干脆从丫鬟中找来识字的,由她口述,丫鬟们轮番过来抄写,最终她再检查一遍是否有误。
这样下来,最终一共还是耗费了十日的时间才将整本《天文》翻译完成。
若是将这本书整理好出版,还能加上一个编译:杜明月的名字。这本书再流传下来,她就也可以跟着名垂千古啦!
胡思乱想,沾沾自喜了一会儿,杜明月叫来丫鬟吩咐:
“王爷回来了,就请他来一趟。现在我先去休息会儿,你们都别来打扰我哦,就是王爷也不行,只能在外头等着……”
“是……”
好吧,这样的吩咐已经有很多次,丫鬟们也习惯了。在这靖王府中,王妃向来是说一不二的存在,王爷也都宠着王妃。王妃睡觉不喜欢旁边有人伺候,甚至就是贴身大丫鬟灵珠也不行。
话说,王妃的觉次数总是特别多,而且每次也就休息个两刻钟。休息完后整个人精神抖擞还顺带容光焕发,她们都私下里议论王妃除了身高和身材,皮肤都是在逆生长。这是不是王妃睡觉格外频繁的功劳呢?
无论如何,有王妃的带头作用,靖王府的丫鬟们都格外注重自己的美容觉,坚决不熬夜,期望能够有王妃娇嫩肌肤的一小半,人生也就圆满了。
殊不知,杜明月关起门来必定是到自己的小空间里溜达了。
药材卖出去一批后,她又异常热情地种上了第二批。这次她还特地选了难种植的多年生药材,就是为了试试自己灵泉水是否什么都能快速催熟,缩短生长周期。
小白撒娇卖萌的,说自己多吃天地灵物就会长得快,等修炼到一定的程度才能出空间。杜明月一个心软就答应了不再限制小家伙,从此自己的药田一半的天才地宝都被小白这个大胃王给卷入腹中。
幸亏自己现在不缺钱,不然真要被气得吐血了。
放开吃得小白大概也知道自己闯了祸,乖乖地拿出来一本据说是修仙界入门的功法交给了杜明月,以求自家主人的原谅。
说实话,对于修仙杜明月并不是很热衷,但是小家伙既然主动拿出来,她就收着好了,说不定哪天能够用得着。