孙权的案几上压着好几封密信，在他的下首张昭、张紘两人相对坐着。
这数封密信大都与陈翎的行止有关，隔上一日便会呈上一封。
而被在最底下的那一封，原来孙权看过之后，以为不会念起此一事，可当张昭、张紘两人联袂而来，向他告知如今的江东如今到了山穷水尽的地步，此一封书信由不得他不记挂起来。
自第一次兵败寿春，从徐、豫两州退回江东之后，孙权就隐约觉得占有江东一地不能与中原强争，经由孙策这一次出兵之后，孙权更以为整个江东能够据守住一方领地已经是大不易，怎能无止无休的继续调兵遣将征讨吕布？
前一次的大战已经耗尽了江东底蕴，这一次若是再败，今后十年的潜力就全部葬送了进去，对于这一事，孙权不能忍。
原本期望着周瑜一偏师能够将陈翎那贼子给除掉了，可万万想不到，他竟然在开战之前，曾与那贼子有过私会！
陈翎这一人，自己对他的印象颇为深刻，想当初在寿春江都之时，他扯着一副假字就敢向袁术借一块领地供吕布栖身，之后的事情不提也罢，就从此一事上来看，他就是一个无视尊卑、不顾廉耻的贱人！
毫无信义，毫无忠贞之心，想必在那时他对天子就有不同常人的念想。
观他一路走来，事事如意，一帆风顺，少有波澜，就算略有挫折，转眼间便又是另外一副景象。
孙权想到这里，心中大恨，暗暗道着，若是此人站在自己面前，定然一刀两断，把他砍杀在地！
“真的需要如此吗？”平息了一下心胸，孙权向着两位尊长问询道。
张昭慈眉善目，低着脑袋没有开口说话，在孙权左手的张紘咳了一声，拱手说道：“讨虏将军，我江东若想在这乱世中继续生存下去，惟有此一法。”
孙权听着这话，没有立即答复，木然愣了半晌才说道：“父兄不易，我如何能够做出这般宵小之事来？”
孙权话语刚落，张昭抬起头来看向他，问向他道：“敢问将军，若是破虏将军兵败庐江会如何？”
孙权沉默不语，过得片刻，他颤着手臂，艰难的再一次问道：“可…”
不等孙权说下去，张昭对面的张紘拱手劝谏言道：“比之江东百姓，孰重孰轻？”
孙权低垂下头来，喃喃无语，沉吟良久，不发一言，张昭、张紘两人见之，相互看觑了一眼，叹声中齐齐向孙权告退，临走之前张昭留言说道：“陈翎已经快至庐江，破虏将军还在与那王基纠缠，…话尽如此，但凭将军决之。”
陈端被杀，寿春陷落，孙策闻之震动，由此更加急攻庐江。
外城在三日前被打破，内城若是强攻早晚会攻入其中，孙策犹是心喜，正待调兵遣将继续攻占，不料忽有人来禀言道：“陈翎大军依靠接近庐江，不日即将抵达！”
众人还未从这一消息中醒转过来，便另有密使从江东来，孙策屏退左右，只留周瑜一人在侧，听此人禀报言道：“小人乃是功曹虞翻的下人，为主人所遣特来禀报主公得知，江东即将有大事发生！”
虞翻，字仲翔，会稽余姚人，日南太守虞歆之子。他于经学颇有造诣，尤其精通《易》学。
虞翻起初在会稽为吏，及后孙策进攻会稽，虞翻当是正值父丧，他穿着丧服到太守府邸，太守计划和孙策开战，虞翻于是脱掉丧服进府面见太守，劝他躲开孙策。
太守兵败，逃到海上。虞翻追随并保卫着他，到了东部的侯官，侯官县长闭门不让太守通过，虞翻上前劝告，才开门放他们进来。
太守对虞翻说：“你家里再有老母亲，你可以回家了。”虞翻回去以后，孙策依然任命他为功曹，用对待好友的礼仪对待他，亲自到虞翻的家里探访他。
虞翻语焉不详，孙策屡番询问，俱不得要领，乃与周瑜相商，孙策说道：“是否为青州的战船自海上攻入江东？”
周瑜摇头，回道：“余姚等地有吾粲等将校严防死守，不可能是此事。”想了一下，周瑜又说道：“再者说，如今我江东的战船不弱于他青州，经由数战之后，中原诸将岂能不知此事？”
孙策然之，冥思苦想之下，还是想不出为何，乃看向周瑜，期望他给自己一个答案。
周瑜虽然是天纵奇才，但他生性坦荡磊落，怎会念及孙权竟然会起了另外一副心思？
况且虞翻虽然略有耳闻，却不能知晓其中的底细，所遣过来密使一问三不知，周瑜同样在沉思冥想之后，陷入不知所措的境况。
不过在想了一阵之后，周瑜对孙策谏言道：“虞翻亮直，国之周舍，所言定然不假。”
“此时陈翎大军逼近，我军若是能够在短期内攻克庐江，还能据此城池与他相争一、二，可若是…”周瑜没有把话说完，但孙策已经明白了他的意思。
王基悍勇，所部士卒拼死一搏，庐江急切难下，再加上虞翻这一番警告，孙策自思回师合肥方为上策。
其一，合肥此地靠近建业，若是江东真有大事发生，自己可随时回去平复；其二，自己的兵力久于战斗，不足为凭，看似人多，对上陈翎这样的人物，难说不会有兵败的可能。而退回合肥，可在整理兵马的同时，以待他来征进，毕竟以疲惫之师对上一强旅，以逸待劳更显得是一上策。
他是“吴王”，怎么可能不来征讨自己？
孙策由此携带上没有被王基送入内城的粮草辎重，在陈翎大军抵达之前，从庐江撤军了，退向合肥。
孙策退兵的另外的一个原因，他没有说出口，但周瑜心中有些明了，那就是程普一军、鲁肃、孙辅两人一军，都在合肥可控范围之内，若是孙策继续留在庐江与陈翎征战，难说这两支兵马不会被增援过来的兵马给灭了。
就在孙策退兵之际，在寿春的于禁、臧霸、孙观三人整饬兵马，修葺城池，以待程普或有可能的攻城。
寿春兵少，经由一夜交战之后，虽然砍了陈端的脑袋，可自己一方的折损也不小，本来就没有多少人，如今更是捉襟见肘。
原本就没在自己意料中的夺城，臧霸、孙观两人；原本在自己意料中的夺城，后来的局势发展出乎人意料之外，竟然抢下了此城的于禁三人，随着孙策的退兵，更加不敢妄动，日日夜夜提心吊胆着，就怕孙策帅大军过来攻击，那里料到如今的孙策心患江东的同时，只等着陈翎来征讨合肥，就再也没有顾得上来看寿春一眼了。
而程普这一军，被断了粮道，惶惶退向合肥的同时，也不知此刻的寿春可能一鼓就能攻下，也没有挥军指向这里，让于禁、臧霸、孙观三人无意中逃过一劫。