伍文书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

在青霞还没有出场的时候,翻译大抵和舞马介绍了抢朵琪儿的规则。

朵琪儿意为纯洁的巾帕,又常常象征着男女之间的定情物。而抢朵琪儿则是一种检验和锻炼人们反应和机敏程度的趣味游戏。在游戏开始之前,人们会用腰带缠成厚实的一条,然后和朵琪儿一并绑起来.

莫特起姆会将绑起来的朵琪儿放在盘中,交给【斯戴盖】比赛中取得优胜的人,表示请她带头开始这轮游戏。

【斯戴盖】的优胜者则会挑选在场的另一位索尔丘克参与者(往往是异性)走入圈中一起进行游戏。

游戏开始时,两人要相向而立,被邀请入圈者背上要绑一面皮鼓,然后千方百计从对方手中抢得朵琪儿,抢到朵琪儿便算赢得胜利。

朵琪儿的主人则要用腰带从后面或侧面抽打争抢者,打到对方背后的皮鼓面,发出咚的一声响就算赢。

因此游戏的过程中,手持朵琪者会不停地转圈抽打,抢朵琪者也得跟着转圈以免挨打。

敏捷又灵活的动作能引起一阵阵欢呼和喝彩,参与比赛两个人因误会或“时间差”而产生的摩擦、碰撞会引起众人的哄笑。突厥百姓特别喜爱这种娱乐形式,不仅能在欢笑中得到享受,还能锻炼青年人的观察力、反应和速度。

“这个抢朵琪儿的游戏起源和突厥人的生活密切相关,”

翻译接着说道:

“因是突厥领地宽广,不少地方多风沙,男人们外出归来有时会沾的满身尘土,家里的女人就会用腰带裹成鞭子拍打男人的侧身和后背,尘土也就拍干净了。

拍完尘土,女人们便会取出自己的朵琪儿为男人擦去脸上的汗渍和尘泥,亲吻脸颊来犒劳辛苦很久的丈夫,抢朵琪儿便是从这种亲昵的拍打演变而来的。

也是因为这个缘故,这个游戏的奖惩规则就很有意思了,”

说到这里,翻译嘿嘿直笑,“胜利的一方有权利去亲吻失败方的脸颊,这同时也就意味着胜利方发起了正式的求爱。”

“这是什么破规矩!”宇文剑雪脑袋一拧,“难道失败的人必须得答应么?”

“被亲吻脸颊是不能抗拒的。但求爱倒不会强迫,不过……抢朵琪儿赢得的求爱机会是会受腾格里祝福的,所以大多数的被求爱者都会认真考虑。”

“那被邀请的人能不能拒绝游戏?”

“倒是也可以。一般而言,被邀请的女子有拒绝的情况。男人们多数不会拒绝的,在草原上,男人要是怕女人,那是没脸回家的。往后出门都要被人笑话。”

“那好,”宇文剑雪道:“舞马又不是草原上的人,呆几天就走了。”

三人正说着,却见本该负责带头开始这轮游戏的青霞迟迟不曾上场。

舞马举目四望,瞧见青霞和那个【伊供土必西】正在圈子一角争吵着什么,两个人的脸色都不大好看。【伊供土必西】白俊的脸庞憋的略微有点猪肝色。

正吵嚷着,主持游戏的莫特起姆走了过去,张嘴说了什么,似乎是征询要不要换一个开场人。

“不用!”

青霞当即转身,要往圈子中央走。

【伊供土必西】往前急走两步,拉着她的衣角,说了句什么。青霞一扯袖子,甩开对方的手,接着便走到了圈子中央,嘴角微微翘了起来。

莫特起姆道:“您要选择谁来作为您的对手呢。”

【伊供土必西】第一个举起手来,站起身就往青霞身边走。

青霞却指着舞马,“我还是选他。”

……

圈子另一头,舞马正要起身。宇文剑雪拉住他,“你还真上啊?”

“不然怎么办,我也要面子的。”舞马说着,已然站起身来。当然,他更想知道青霞到底还有什么要和自己说的。要见面的话,总得有个由头罢。

“你要是输了怎么办?”

“输赢我都不吃亏。”

“你……好啊,真有你的。”宇文剑雪冷笑道:“原是我耽误你的好事了,白担心。”

说着,气呼呼自顾往圈子外面走,四处都是人挤人,带着些奶酪、羊膻和汗水的味道,让她直皱眉头。

好不容易挤了出去,回头一看,却不见舞马出来追自己,“什么人啊。”嘟囔了一句,正要往自家帐篷走去,忽听人群中爆发出雷鸣般的喝彩声,好多人蹦蹦跳跳往高处探,不时有人发出突厥语的赞叹声。

她的好奇心便被勾起来了,心中暗道:真是好笑,我有什么好生气的。白白放着这么有趣的节目不看,一个人待在屋子里有什么意思。谁也别多想,我就是看看他是怎么输的,日后也好笑话一番。

这般一想,便折了回去,站在圈外探头探脑看了老半天,却是黑压压一大片什么都看不见。只好又埋下头又往人群里钻回去……这次,可就难进去了。

……

舞马走到空地中央,莫特起姆为他绑好了皮鼓。那皮鼓薄薄一张,皮面光滑如镜,拍上去声儿却是清脆的响,做的甚是巧妙。

而青霞手里的抓着一绢青色的朵琪儿,朵琪儿又和长长的腰带绑在一起,腰带头上挽着个大大的疙瘩,只要用那疙瘩砸到舞马的皮鼓就算舞马输了。

莫特起姆拿棍子在中间划了一个大圈,“游戏便以此圈为界,谁踩了线,出了圈,也要算输的。”

又与舞马说道:“抢朵琪儿的时候,你不能用手触腰带,碰了三次就算输。”与青霞道:“你抽打的时候,不能打在贵客的正面,同样三次判定为输。”

“我喊开始,就要敲鼓了,”他手中举起一面鼓,“响鼓三百下,时辰到了若是未分出胜负,便算和局,两位各自退出圈外,无奖无惩。开始!”

鼓声随即响起,观众高喊着为两人打气。

“舞郎君,”

青霞用手抓着腰带中间的位置,手腕微微晃动,腰带打圈转儿起来,,说道:“抢朵琪儿的规则都听明白了罢。”

“嗯。”

“你想不想赢啊,想赢你就告诉我,我可以让你着嘛。”

“谢了,不用……”虽然之前和宇文剑雪说了,输赢都不吃亏。舞马可真没打算输给青霞,就算是游戏,他的好胜心也很重的。

用字方说了一半,青霞就冲了上来,箭步闪向舞马一侧,方好能看见舞马背后皮鼓的影子,腰带一甩,眼看便要击中皮鼓面儿。

舞马当即侧身避过,岂料的青霞手中腰带竟会拐弯儿的,带头上的疙瘩轻轻一打转儿,绕过舞马的身子又皮鼓砸去,只差一个指头就要砸中皮鼓。

舞马只好拿手挡了一下。青霞趁机凑了上来,压低声音说道:“牙帐东北角,门帘上绣着一朵青色云彩的帐篷,我就在那里……今晚子时三刻留着门,你来找我。”

“贵客手触腰带一次!”莫特起姆高声喝道,周围又响起突厥人的欢呼声、加油声,为青霞的喝彩声。

“是你找我,”舞马便趁着青霞凑近的功夫,闪电般伸手,直往她怀里的朵琪儿抓去,“你干嘛不来我的帐篷。”

“你不想解开诅咒么?”青霞嘻嘻笑着,用手轻轻一拨,将舞马的手挪开,“我又不会你那般隐身的觉术,很容易被人发现的。”

舞马不说话,另一只手换了方向,续势又朝朵琪儿抓去。

“你怕我设陷阱么,”

青霞不退反进,身子转了一圈,贴近舞马身旁,凑在他耳边说道:

“放心罢,刚才的【斯戴盖】,你得了一次和我约会的机会,就算半夜摸到我的帐篷里被人发现了,谁也不会怪你的……你要是不信,可以私下找我们的人问一问。”

竟有这样的风俗,怪不得先前那个【伊供土必西】有点气急败坏的样子,大概也是青霞的爱慕者。

舞马想了想,“我会打听的。”

“那就说定了,我等你。”

青霞展颜一笑,忽的人影消失不见,整个人化作一道烛火,眨眼间飘到舞马身后,不及舞马反应过来,腰带上的疙瘩便砸在了皮鼓上,发出咚的一声脆响。便听耳边传来银铃般的一声,“舞郎君,忘了告诉你啦,抢朵琪儿是不禁觉术的。”

“阿史那燕公主殿下胜!”,人群发出阵阵欢呼。

青霞又从烛火复还先前的娇美模样,指着自己的脸颊,盈盈一笑,“记住了,子时三刻,绣着青色云彩的帐篷。”

——————

注:索尔丘克的确是古代突厥文字记录中的一种晚会,但晚会的具体形式我查了很多资料没找到。本书中关于索尔丘克的所有描述,都是从麦西热甫大会的一些风俗改编而来。

伍文书屋推荐阅读:我在六扇门当捕头这些年徒儿她总想改邪归正极战世纪行月仙路龙吟山河图明神逐仙途女主求放过[穿书]夫妻修仙:我和道侣靠种植崛起丫鬟修仙神王开局暴毙,我能怎么办九转帝尊炉灵修仙记拜见教主大人综武:开局六大门派围攻光明顶御龙剑仙慈航静斋大师兄我的娘子是樱花仙子希腊神话:大地的生命这些妖怪太难敕封了万道争仙录诸界第一因封神第一帝人在综武,我攻略女侠就变强天庭最后一个大佬周拯借魔王之力消灭异世界转生者上神请入瓮爆萌帝妃,帝君大人很傲娇大侠者天才捕手大千星辰清微天尊少女异世界行记神宠又给我开挂了混沌天灵根都市鸿蒙系统转生异界成魔王约克城的妖我的尾巴又出来了不灭圣灵盗馆我不想做女主从聊斋开始做狐仙宫梦弼方尘小说阅读免费山河风雨晴凡道剑仙首席逼婚:狼性老公吻上瘾我的诡异人生模拟器苏午封神之最强家族我真不是太监啊小说全文免费阅读吃掉我吧,种子
伍文书屋搜藏榜:穿越武侠世界,但我是修仙者!我真的不会炼器啊开局从大乘开始武侠:开局九万亿黄金但闻剑啸妖诡世界:我能氪命修行洪荒五行世界武侠世界从天下第一开始孙悟空的人生模拟器沐辰良缘之有狐绥绥家丁修仙从妖魔走出的人仙莽推诸天重生之无上帝王独宠娇妻(重生)西游之西天送葬团蜀山青侠传重生之威压诸天闻太师传承从小李飞刀开始乱砍封道异人洪荒之三界至尊模拟修仙:我的模拟器能够升级玄门无悔大妖经都市装逼修仙系统灼灼桃花烬如霜血魔无相隔壁小王本尊新书逍遥在侠客世界家族:九璃世家妖坊万世圣道百缘成劫仙芽少主十三宠我有一张真神钞重生都市之天下无双厨道仙途求仙者身在江湖之决战长安天地令之造化神牧农仙人女主求放过[穿书]拳震江湖封神:我能从天道下载万物王语嫣受惊后,我成了天龙大佬战士之天狼劫剑武狂尊
伍文书屋最新小说:带着技能去影视穿越射雕我要当老六江湖起风雨水浒:我帮林冲打天下神医云逸傲江湖莲花楼之李莲花重生记综武:从大河悟剑开始开局我是大明皇帝全球高武:我能打怪升级!可能吧!一入江湖坑似海神雕:我李莫愁真不是金刚芭比啊太乙真经氪命就能提升境界?我直接速通成神!重生之我从天龙活到现代汉武英雄传龙影迷案诸天至尊:由影视开始身怀顶尖功法,我证道长生剑影江湖,江湖归宁什么?哑巴管瞎子叫爹了?嘉佑拾遗录诸天旅人吸血回状态,我靠炼体卷死修仙者锦衣卫:开局手刃内奸上司综武:敛尸狂魔,我靠摸尸体变强林风闯天下龙武剑帝开局被霸凌,我练魔功镇世!绝魂剑后传综武:师父!你给的机缘太多啦!【竹烬】综武:我的徒弟不可能这么疯批综影视炮灰翻身综武:签到大雪龙骑,剑仙别刮痧综武:悟性逆天,开局斩杀朱无视山海经之韩尘仙侠传奇大唐千机志武侠:杀敌爆修为,我功力滔天!冒险侠客综武金榜:万世曝光,剑来惊天下江湖一梦,烟雨朦胧啸傲风云天龙八部:在下萧峰,天下第一高武:氪金速通,有钱就是为所欲为蜀山双英传之宝儿我,从倚天到笑傲,双修无敌别人练功吃苦,你香火成神速通高武?综武:郭大侠慢走,黄蓉请留步水墨下的江湖苟在苦境收尸体