赵海生这么一哭，其他人都懵了。
“海生你怎么啦？”穆洋连忙上前询问。
“你看看这首歌，这才是伟大的作品啊！”赵海生把《天涯歌女》的歌谱拿给穆洋看，你看这句歌词：
“家山呀，北望。
泪呀泪沾襟。
小妹妹想郎直到今，
郎呀患难之交恩爱深。”
等穆洋看了歌词之后，赵海生才继续解释。
“这首歌的歌词只有三段，但是每一段都把家国离散糅合在爱情里，还能层层递进，歌词有画面，有意境，你能想到吗？在那个战火纷飞的年代，作者的主要工作也不是写歌，而是忙着救亡图存，但他闲着的时候信笔一写，就是这样可以流传千古的绝妙好词。”
“这样的歌，谁听了不会哭呢？”赵海生最后又说了一句。
“可我只看谱子，根本看不懂啊！”王朗在旁边伸长了脖子，一边看着歌谱一边说。
“那你打开录音机放吧，卡带上午我复制了。”赵海生找出卡带放进录音机，大家一起听了起来。
“好了，以后有时间你们再听吧。洋洋这首歌你要翻唱，这首歌的词曲都特别好，只是编曲太老了，咱们要给这首歌重新编曲，就好像把金子重新擦亮一样，这件工作不难，但是很有意义。”赵海生解释。
“翻唱？这能有什么意义啊？”王朗问。
“翻唱也要看唱什么了，这样的歌曲就很有意义。首先，歌曲真的很好，我们要继承这种传统，你们没有听到吗？这首歌的编曲用的是三弦和二胡，这是传统的音乐配器啊，能有这种表现力，是我们应该学的。我们要用这样的歌曲向大家宣布，穆洋继承的是周璇这样的国宝级别的音乐，不是什么不纯洁的音乐。”
“从这方面看是不错。看以后谁还敢胡乱批评我们了。”王朗说道。
“这个还不是主要的，还有一个重要的因素是，这是一首40年代的歌曲，经历过那个年代的人现在很多都已经是老人了，穆洋的歌曲在年轻人里面很有市场，但是在中老年人里面就不行，这也是有人批评穆洋，却没有人帮咱们说话的原因。”
“这样的歌中老年人会喜欢吗？”穆洋问道。
“那是你没了解这方面的资料，周璇在40年代，可是全国最火的女歌星啊，那时候我们的流行音乐在世界上也算是一流了，只是这么多年没有在这方面发展而已。现在的中老年人肯定有印象。”
赵海生解释道。但是大家似乎不怎么认可。
“你们呀，还是太年轻了，知道什么叫怀旧吗？人老了，不管从事什么职业，都会有怀旧的思想。听说禅宗有一位大师，一辈子研究佛法，法术精深，但到他老了快死的时候，徒弟问他临死前想要什么的时候，他说，想吃一口小时候妈妈做的饭。”
赵海生给大家讲了一个禅宗的故事。
“大家看，连佛法精深的老和尚到老了都会念旧，会怀旧，普通人只会更怀旧。而且翻唱这样的歌曲，会让老年人觉得自己年轻时候经历过的，听过的东西重新得到了认可，这样他们对穆洋就没有那么排斥了。”
“那他们会接受新的音乐形式吗？咱们这些歌曲的编曲可完全不一样啊？”白静茹问道。
“这个问题问的好啊。这也是关键的一点。”赵海生继续解释：
“咱们用新的编曲翻唱这些歌曲，中老年人在怀旧的时候，同时也会接受新的编曲，这实际上就同步进行的。如果完全照搬过去的编曲，他们也不愿意呢。人，总是愿意接受一些新的知识，老年人也并不是都是保守的，关键要懂得方法。”
“哇，我今天真是来对了啊！”刘萍在边上赞叹道。
“没想到写歌还有这么多想法，我一直以为就是编一段旋律，然后填词呢，就像以前唐诗宋词一样。不过，你不会再有其他原因了吧？我想再也不可能有了。”
刘萍这么一插话，大家才重新注意到她，一时也不知道说什么好。倒是赵海生又回答了。
“这个还真有其他原因，不过都是商业上的。”
“还真有？商业上的原因是什么啊？能不能说一说啊？我可帮了你不少忙吧？以后有什么查资料的事，就继续找我啊！你就说一说吧。”
刘萍都这么说了，赵海生也没有拒绝，就继续解释。
“这事其实也简单，你问我们王朗都知道。我们卖唱片，肯定讲究受众是谁，以前穆洋的受众主要是年轻人，但如果想卖很多，受众一定要多，受众的年龄段也一定要丰富。简单一句话就是要老中青通吃。”
“通吃老中青三代？你的口气可不小啊！不过我觉得很难啊！”刘萍回答，同时又看了大家一眼，才继续说。
“我不是抬杠啊，只是觉得以前40年代的歌曲，听到的人肯定没那么多，应该是城市里的人听得多。但是现在咱们国家呢，还是一个农业国，几十年前和现在，大家听的很多其实都是民歌。所以……”刘萍的结论很明显了，她迟疑着没有说出来。
赵海生眼睛一亮，没想到这个刘萍还有点才华啊，这种事竟然一下子就想到了。
“你说的很对，所以我们现在不是才选了两首嘛，一张专辑有十首或者12首歌曲呢，接下来我们肯定会考虑民歌的。”赵海生解释道。
“不过即使是民歌，我们也会经过现代音乐的改编，让大家都能接受，这才是我们做唱片的意义啊。”
赵海生没有撒谎，在他设定这张专辑的时候，天启的资料确实提到了很多民歌。刚好这个刘萍在图书馆，这下子查资料的事情就简单多了。
“刘萍，你愿意到我们这来兼职吗？主要帮我查一查资料。”赵海生马上邀请她。
“我当然愿意。”刘萍大声回答，同时高兴地左右扫了一眼。穆洋和白静茹也相互对视了一眼，不过大家都没有反对。