田墨轩眼中闪过一丝欣慰，连连点头：“没错，没错！正是横渠先生！老夫正是秉承先生遗志，想要教书育人，报效国家。可谁知……”他话锋一转，又变得气愤起来，
“老夫便是按照那个周朝阳小子的要求，翻译洋文教材，实现他所说的‘本地化，本土化’，然后教给百姓。可他倒好，反过来说我教的是歪理邪说！你说气人不气人？”田墨轩重重地往地上跺了一脚，溅起了不少泥土。
李云龙摆摆手，示意田墨轩息怒，眼中带着一丝好奇：“田老，你翻译的都是些什么洋文教材？周朝阳又说你教的是什么歪理邪说？说来听听，我也好奇的很。”他语气中带着几分调侃，似乎觉得这其中定有什么误会。毕竟，在他看来，能让田墨轩如此推崇的，定然不是什么歪门邪道。
田墨轩接着对李云龙说到，当时老夫翻译那个叫“牛顿”的力学……
………………………………
王家镇。
周朝阳听了副参谋长的一番“最弱最强”论，心中豁然开朗，拱手笑道：“副参谋长，您这番话真是让在下茅塞顿开，受益匪浅。感谢您的教导和提点。”
副参谋长爽朗一笑，拍了拍周朝阳的肩膀：“小周同志，你不用这么客气。你对我们八路军的真诚，我们都看在眼里。只要能帮得上你的地方，我们八路军绝不含糊。”
周朝阳对副参谋长说，“话说副参谋长，你们这里有没有多的，擅长教书的大学生”
副参谋长顿了顿，语气中带着一丝关切，对周朝阳问道：“怎么？你那边缺老师？”
周朝阳叹了口气，脸上露出无奈的表情：“唉，别提了。我那村镇里边的教书先生，都是些半吊子，让他们教点算术认几个字还行，要让他们把洋人的知识转化成咱们老百姓能听懂的，那简直是赶鸭子上架。本来前阵子，我费了九牛二虎之力，好不容易请来了一个自称大师的，叫田墨轩，据说还是康有为、梁启超先生的学生，这名头听着挺唬人的吧？”
副参谋长挑了挑眉，饶有兴致地问道：“哦？那结果呢？难道他没两把刷子？”
周朝阳苦笑一声，摊了摊手：“结果？结果更离谱！你猜怎么着？这家伙居然把‘牛顿力学’给我翻译成了什么‘张载气学’！还振振有词，说什么是‘气’是物质运动规律。”
副参谋长一听，先是一愣，随即哈哈大笑起来：“‘牛顿力学’翻译成‘张载气学’？这老先生，还真是个人才啊！这倒是有点意思了。”他笑得胡子都翘了起来，显然是被这个奇葩的翻译给逗乐了。
周朝阳无奈地摇了摇头，继续说道：“可不是嘛！他非说什么是魅力、领导力就是王者之气，霸者之气
………………………………
“人活一口气的那个‘气’，就是生命力，李团长你说对不对！”田墨轩捋着胡须，眼神中带着一丝得意，仿佛在等待着李云龙的赞同。
李云龙咧嘴一笑，露出两颗大门牙，应了一声：“嗯，嗯，感觉确实是这个理，感情我之前学西方那个物理一直没想明白，今天倒是让您老给教会了。”
田墨轩见李云龙赞同，更加来了精神，他指着自己的胸膛，继续说道：“还有‘气场’，那不就是‘力场’？我们大家常说，一个人要有‘气势’，那个气势不也一样是所谓‘力场’，李团长你说有没有问题！”他语气铿锵有力，仿佛自己掌握了真理一般。
李云龙思考了一番，感觉确实没有什么问题，再度点头。
田墨轩见李云龙赞同，更加兴奋起来，他继续说道：
“咱们中国自古以来就有一句古话，干活要有力气，做啥事都要有个‘精神气’，这个精神气是不是就是所谓的‘活力’？
力气力气，力气明明是力在气先，那个‘牛顿力学’明明就是被我‘张载气学’所包容覆盖，可是那个周朝阳，他非说我这个叫什么古代朴素唯物主义，他说他的那套唯物主义是辩证唯物主义，是你们共产党的马列主义，比我的这个等级高！”说到这里，田墨轩有些激动，声音也提高了几分，脸上带着一丝不满和委屈。
田墨轩见李云龙听得入神，心中更是得意，他清了清嗓子，继续说道：“后来啊，老夫专门深入学习了马克思主义，以及《资本论》等着作，越是学习，越是发现那个周朝阳不过是学了一点点马列的皮毛，就敢以共产主义接班人自居，简直是滑天下之大稽！”
他顿了顿，语气中带着一丝不屑：“他完全是乱用马列主义！咱们中国用马列主义用的最好的，还得数你们边区的领袖。我看了边区领袖的《反对本本主义》、《星星之火可以燎原》、《论持久战》等着作后，对你们这位边区的领袖愈发敬佩，尤其是他提到的马克思主义中国化，老夫认为是目前最好的将外国理论与中国本土实际相结合的例子！”
田墨轩越说越激动，手舞足蹈起来：“更何况你们这边区领袖还通晓古今，那首《沁园春·雪》中的‘数风流人物，还看今朝’，看得老夫浑身热血沸腾，恨不得立马投笔从戎，和你们一起上阵杀敌！”
他眼中闪烁着光芒，仿佛看到了自己年轻时意气风发的模样。
李云龙听着，心里也跟着激动起来，他一拍大腿，喊道：“好！说得好！田老先生，您这番话真是说到我心坎里去了！我们领袖，那是顶天立地的大英雄，但就学问而言也是大学问家！别说周朝阳那小子，就是十个、一百个，也比不上我们领袖的一根手指头！”
田墨轩见李云龙如此推崇边区领袖，心中更是高兴，他捋着胡须，说道：“所以啊，李团长，依老夫之见，你尽量将这个情况向上级汇报，最好让你们领袖亲自出面，给这个周朝阳上上课！让他知道知道，什么才是真正的马克思主义，什么才是真正的中国化！”
他语气中带着一丝期待，仿佛已经看到了周朝阳被边区领袖教训得哑口无言的场景。
李云龙连连点头，说道：“田老先生您放心，我一定把您的话带到！我们领袖最讨厌的就是那些不懂装懂、瞎指挥的人，周朝阳这小子，早晚得吃苦头！”
………………………………
周朝阳越说越激动，说到最后甚至拍起了桌子：“副参谋长，您是不知道，这田墨轩的歪理邪说，简直能把人气死！您给评评理，要是都让田墨轩教出来的人去开坦克开汽车，那得有多离谱？他们竟然是在靠‘气’开坦克汽车而不是靠‘力’！这不是胡闹吗？