“好了，一切都安排妥当。”
在《艾德苏利文秀》节目播出后的第三天，乔尼和披头士搭乘火车出发前往华盛顿，那里还有一场演唱会等着他们。
这是他们首次在美国领土上举办的现场演唱会：“华盛顿演唱会。”
与之相对而言“苏利文秀”，那只能算是一个综艺节目，披头士只上去表演了五首歌，还有其他许多支艺人队伍轮流上台表演。
在这个演唱会上，他们受到了“糖果袭击”。
自从节目播出以来，披头士的歌迷数量正在疯狂飙升。
因此在美国的情形就跟在英国发生的一样，只不过这里的规模大了10倍，在华盛顿第一次吸引到的人潮就有2万人，在老家利物浦的话每场演出通常只有2000人。
林戈对其他成员说：“所以我认为这里一点儿都不像英国。”
为了应付如此多观众，乔尼让自家的pA设备生产厂制造出功率最大的扩音系统，以此满足两万人同时欣赏披头士的表演。
即便使用了当下最强劲的pA设备，仍旧无法让所有人都享受到良好的音效，根据在现场维护秩序的安保人员反馈，还是有观众说听不清楚披头士唱歌的声音。
此外，大功率pA设备容易大量发热，从而导致各种小故障频繁发生。
“看来需要进一步提升设备才行！”
乔尼让人记下所有问题，打电话回去安排技术人员来解决相关。
更重要的是，这套世界顶级的pA设备也无法满足需求了，还是得要加快研发更强劲的扩音系统才行。
除了出现设备问题，此次演出还遇到了安保问题。
举行的地点是竞技馆（the coliseum），它平常是用作拳击擂台或棒球场。披头士在一个旋转舞台上演唱，这样子全场的观众就都能看到；这也意味着从各种角度丢过来的娃娃软糖都打得到他们。
每当表演开始后没多久，糖果就会像雨点般落下。
披头士们在舞台上狼狈不堪地，无论如何都躲避不开这些糖果的袭击。尤其是乔治哈里森更是乐迷们投掷糖果的目标，他每次都会被糖果打断表演。
还好安保人员反应迅猛，制止了台下观众往舞台上扔糖果，否则这场巡演过后乔治肯定会被砸得皮青脸肿。
演出结束后，披头士们面对记者采访时，连连呼吁乐迷们不要再往舞台上扔糖果了。
“如果你们想要看到演出正常进行，那就不要再做这种危险行为。”约翰列侬感到很恼火，他十分在意表演受到了影响。
“真的很恐怖！”乔治同样感到后怕说，“幸好我没有被砸中眼睛，被那些糖打到会很痛。在美国没有软的娃娃软糖，而是像子弹一样的硬糖豆。某家报纸挖出了那则连我们都忘了的陈年笑话，就是有一次约翰说我吃掉了他所有的娃娃软糖；我们不管到哪里，都会有人向我丢软糖。”
从那以后，安保人员又多了一项任务。
那就是检查乐迷们是否带了糖果进场，若是发现了的话，就告诫对方不要把糖果投掷到舞台上，或者干脆就让人当场把糖果吃掉。
由于安保严格防范，披头士被糖果袭击的事情才逐渐减少。
…….
英国首相原本也预定在同一天到达华盛顿，不过他把到访的日子延到次日，以避免又碰上披头士所引的混乱。
在此之前，乔尼已经帮他们回绝过驻巴黎英国大使夫人迪克森（Lady dixson）的邀约。
以往他们在英伦本土时，总会设法避开这些事情，不过这次却真的没办法逃过。
乔治哈里森认为，那些聚会中的人常常都是一些势利鬼，实际上很鄙视他们这种人，只不过因为披头士有钱又有名，因而想要见见几人的庐山真面目。
“真的是很伪善，他们只是想要帮大使馆宣传罢了。”他说道。
这次宴会在英国大使馆举办。
不少人想要搞到邀请函都没有门路，到场参加的人如此多，以致大厅里接踵比肩，转个身都会碰到其他人。
为了安全起见，乔尼坚持要求带上安保人员进去保护披头士。
起初大使馆人员不同意，并且说若是在馆内都不安全的话，那么整个华盛顿都没有安全保障了。
“不答应的话，我们就不去参加宴会。”乔尼没有退让，他清楚小心使得万年船的道理，对于自身安全看得非常重要。
最后对方请示了大使先生后，才允许他们每人只能带一名保镖随从。
具体的安保工作，还是得要交给大使馆人员去做。
摩尔安排了四人去分别保护约翰列侬他们，他则跟在乔尼的身边，如此每人都有一名安保人员在身后。
刚开始时，宴会的气氛融洽得不得了。
“约翰，你好。”当他们到达时，英国大使戴维·奥姆斯比-高尔爵士（Sir david ormsby-Gore）打了个招呼。
“我不是约翰，”约翰列侬回道，“我是查理，那个才是约翰。”
说着，他指了指旁边的乔治。
“约翰，你好。”大使对着乔治问候。
“我不是约翰，”乔治面不改色的回答，“我是随从法兰克，那个才是约翰。”
“哦，天啊！”大使惊呼，连忙走向乔治的保镖随从，很快又被告知自己弄错人了，于是他彻底被搞糊涂了。
“哈哈！”两人捉弄完大使就赶紧躲到一旁偷乐。
他们十分清楚这些人根本不喜欢披头士，同样也不可能认识自己谁是谁，于是默契地假装成对方来取乐。
“你们别玩了！”
乔尼过来制止他们，这种场合可不是记者招待会。
“真无聊！”乔治则吐了吐舌头，赶紧收敛了一些。
“确实是太无聊了，我们只好给自己找点乐子。”约翰列侬毫不在意地说，反正他面对英国皇室时也是这种态度，更不用说换成首相和大使了。
“别忘了我们的目的！”乔尼提醒道。
经过劝说，他们总算安分了下来，不过约翰列侬明显对此有些闷闷不乐，他就是喜欢不分场合的跟人乱开玩笑。