秦军没有追击溃散的楚军，而是将攻击的矛头指向山道内的韩军。
楚军的溃散，地动山摇，韩军后军自然能够听到。他们在列好行军队列后，却发现阳翟守已经不见了，一下子士气崩溃，上万人一哄而散，往阳翟方向溃逃，正与击溃了楚军的秦军正面相撞。
结果可想而知。毫无抵抗力的韩军成为秦军屠杀的对象。无论箭射、矛刺、戈啄、戟挑，总能收割到韩军的性命。鲜血从土地上流入颖水河中，河水被染成血色，一直延伸到下游很远很远……
前面的韩军被秦军堵截、杀戮，后面的韩军则转身向山地跑去。韩军前军好像没有得到阳翟守撤军的命令，正在整顿部队，做着向山上突击的准备。就在这时，溃兵们出现了。不是一两人，而是成群结队，足有好几千人，不可能不引起士兵们的注意。
前军主将立即派出一营截下这群溃兵，不许他们冲入自己的营地中。前面的溃兵稍稍恢复了理智，停下脚步，但后面的溃兵漫山遍野，根本无法止住。而这时，山后又传来的鼓声，接着浓烟升腾。
见到浓烟，山坡上的秦军开始向山下运动。虽然他们前出到韩军阵前二三里时就停下来列阵，但越聚越多的秦军还是带给韩军极大的心理震撼。每个人都知道了自己的处境：后军已经打败了，而前面……
韩将知道，现在已经不能再有任何犹豫，他立即下令前军出击，向正在列阵的秦军进攻。震天的鼓声响起，韩军呐喊着向秦军冲去。待韩军冲到秦军阵前约百步距离时，山坡上的秦军凭借地形优势，向山下的韩军射出了漫天的箭雨。韩军盾牌兵立即高举盾牌遮挡箭雨，不料山前的秦军向他们平射出来，立即射倒了一片盾牌兵。盾牌兵被射倒，整个阵形失去保护，如禾垛般倒下。没有被射倒的人本能地转身就跑。
韩将鼓声不停，将一支又一支部队投入冲锋。当第三个进攻梯队被以同样的方式击溃后，全军开始动摇。先是少数人开始离队，被军官就地正法。但这反而激起了更多人效仿，一个队，一个营开始崩溃，最后全军溃散。他们无处可逃，就觅路往山上逃窜。秦军随着韩军的溃散，缓缓向前推进，沿途收割着韩军的首级。到午前，韩军残部已经全都上了山，没有来得及上山的，全都被秦军斩首。
韩将也被挟裹着上了山。他的家臣卫兵围在他的身旁，各营的营司也都聚拢过来，外围是以什伍为单位的士卒。大家都惊魂未定，脸上充满了绝望。一名韩公子过来问道：“吾等将何往？”
韩将无可奈何道：“今者有死而已！”
另一名韩公子指着山下道：“山下似有小道通山外，可从彼退。”
韩将道：“彼群山连绵，焉得出？”
韩公子道：“犹胜坐困于此也！”
韩将道：“汝能集汝营乎？”
韩公子道：“未能也。吾等固护君而行，不相弃！”
韩将登山已经精疲力尽，山上无水无粮，又饥又渴，一时难下决心。山下的秦军也觉得登山困难，只在山下列阵，并不上山。韩将道：“俟夜，彼必退，吾等可脱也！”
过了中午，山下忽然燃起火来，韩将惊起查看，早有韩卒来报道：“秦军烧山！”韩将两眼一黑，双腿一软，瘫倒在地。旁边的家臣、卫兵道：“事急矣，当速下山。
不用等发令，发觉火起的韩卒立即起身，近乎本能地向无火的方向跑去。几名韩公子还算冷静，让家臣和卫兵将韩将转移到一处有巨石的地方，道：”山火其未久也，无火处必有敌。坐待于此，或有归期。“那些家臣们向下望去，下山的韩军拥挤在一起，被秦军交叉箭矢不断射倒。有人想掉头往山上跑，但看到山后冲天的浓烟，又回头冲下山去。秦军的箭雨毕竟不能覆盖整个下山的道路，大约有一半人逃下了山，四散着向各个方向逃去。
寒风呼啸，火借风势，迅速蔓延到山顶，然后渐渐熄灭。躲在背风坡一片乱石区的韩将及其家臣、卫兵终于逃过一劫。劫后余生的他们全都瘫坐在地上，完全失去了行动的能力。山上没有大树，只有灌木有杂草，他们只要稍微露出头来，就会被山下的秦军发现。他们只能坐在那里静待天黑。
然而，他们很快就失望了：山北的秦军派人顺着烧黑的山坡上了山，一眼望去，足有上千人。不久，韩将发现，这群人说的不是秦音，而是楚音；他们在搜山时发现了被射倒在山坡上的韩军，也没有就地斩首，而是命令他们聚集到一处。实在走不动的，还叫人过来搀扶。韩将绝望的心中，又升起一丝希望：是不是有可能不死了？
他让一名家臣出去，与领队的秦将接洽。家臣隐蔽地走出一段距离，接近了一名头戴冠弁的秦人。那名秦人身边的士兵立即举戟将他保护起来。家臣举起双手，道：“韩人愿见秦大夫！”
那名秦大夫道：“汝且至前！”
家臣叉手当胸，来到秦大夫前五步距离，问道：“敢是楚人乎？”
那名秦大夫道：“南阳人也！”
家臣道：“有韩公子愿见秦将，命臣为荐！”
秦大夫道：“郡有令，凡降者皆无伤也！”
家臣道：“愿从命！”带着一行人登上山坡，打了个口哨，从一片乱石堆中，走出几十个人，在他们中间，有一器宇不凡的中年人。中年人来到秦大夫面前，拱手道：“臣阳翟尉凌，兵败来投！”
日落之后，翟凌被带到叶掾面前。叶掾问道：“尉何命而至阳城？”
翟凌道：“欲救阳城也！”
叶掾道：“秦军十万，阳翟尽知。奈何以区区二三万众而救阳城，是欺吾秦无能耶？”
翟凌道：“阳翟本不欲救，其奈王命何！况郑、密亦兵出洧水，两相夹击，或得一逞。”
叶掾道：“兵法：我专为一，敌分为十，是以十攻其一也！分兵而出，是兵家大忌。胡为出此下策？”
翟凌道：“韩国小兵弱，欲敌大国，故出此也。”
叶掾见翟凌开始拍起马屁，也就不再继续往下说。
叶掾将翟凌安置在一处独立的小院内，周围的南阳兵名义上是来侍候他，并保证他的安全，其实翟凌自己也知道，这些人是来看守他的。虽然是阶下囚，但待遇还算不错，一个人住一间暖阁，晚餐除了粟粥外，还加了酒肉。自从向西山发起进攻以来，一连数天，翟凌都在寒冷的野地里露宿，几乎没有睡着过。今天室内烤得暖和，他虽昏昏欲睡，但却对秦军能有如此优越的条件感到愤愤不平：这还是在韩地作战吗？我怎么觉得简直就是在秦地与秦人作战！他想找个人问问话，但门内服侍他的人对他的问话一律回以“不知”，翟凌也无可奈何，干脆躺平，一切心思不想，任由身体支配着，沉沉睡去。
次日，聚军鼓响，翟凌惊醒，感觉神清气爽，数日的劳累一扫而空。从门缝向外望去，看守他的秦军士兵正在院中列队点军。这里的士兵是南阳兵，口音与韩音相差不远，翟凌能够听懂指挥官训话的内容，不过是小心看守，不许翟凌出门之类。少时队列解散，侍候他的士兵进了门，见翟凌醒来，问了安，坐在门口不再言语。少时，有人给他端来粟粥和酒肉。翟凌吃过早餐，叶掾再次派人来请他。
翟凌被蒙上眼，由士兵领着出了门，不知转了多久，进了门，上了台阶，打开眼罩，见叶掾坐在堂内。翟凌与叶掾见了礼，叶掾请翟凌坐下。叶掾道：“韩两路援军，皆为所破，阳城危矣。愿君说降之，可免屠戮！”
翟凌道：“臣固愿之，惟无辞耳！臣败军之将，焉敢喋喋于军前。——必为所斩！臣固败矣，而郑密之军犹存，岂曰皆破？”
叶掾道：“昨破君，今将破郑。阳城不降，则必拔矣！君其听之，可免一城之戮。”
翟凌道：“吾固不知郑之破也。”
叶掾道：“卿其观之！”让人将翟凌带回去。
回到暖阁后，北边响起了鼓声和呐喊声，显然是有一场规模不小的大战。翟凌心神不宁，坐立不安。叶掾肯定的态度，让翟凌信心动摇：难道郑密之军真的……？他不敢继续往下想。只是凝神细听鼓声和呐喊声的远近。良久，他好像听到鼓声离自己越来越近，他心中一动，难道韩军突破了秦军的防御，杀到阳城周围了吗？然而，随着鼓声的迫近，越来越多的鼓声响起，表明更多部队投入了战斗。密集的鼓声大约持续了一个时辰之久，一个新的鼓声突然响起。然后密集的鼓声迅速消停下来，而且渐渐远去。翟凌脸色灰白，神情沮丧。显然，在秦军投入了又一个生力军后，战场上的平衡被打破，韩军瓦解，秦军追击而去！