此时，顾琛派来的人在一旁催促：“小姐，得赶紧送他们去医院，再晚可能会有危险。” 君译连忙点头，在众人的协助下，将柏夜和许孑挽抬上临时找来的简易担架，匆忙送往附近医院。
在医院的急救室门口，君译焦急地踱步，满心懊悔与担忧。她不断自责，如果自己能更谨慎些，早点察觉到江信的阴谋，或许就能避免这场悲剧。
不知过了多久，医生终于从急救室出来，告知两人已无生命危险，但需要好好调养。君译这才松了一口气，走进病房。
许孑挽还在昏睡，柏夜则双眼无神地望着天花板。君译走到柏夜床边，轻轻握住他的手，“老师，医生说你们没事了，一切都会好起来的。” 柏夜微微转头看向君译，嘴唇动了动，“君译，我……” 话未出口，却又被他咽了回去，他心中的羞耻感依旧强烈，不知该如何面对君译。
君译似乎明白柏夜心中所想，轻声说道：“老师，别把这事放在心上，这不是你的错。你好好休息，我们一定会抓到江信，让他付出代价。” 柏夜看着君译坚定的眼神，心中涌起一股暖流，微微点了点头，缓缓闭上双眼，眼角却溢出一滴泪。
落言影这边也是焦头烂额，连着几日，白甜的骚扰短信如纷飞乱箭，让他不胜其烦。甚至在行车途中，白甜都会突然现身拦截他的座驾。终于，在又一个被搅得不得安宁的日子里，落言影忍无可忍。
他面色阴沉，从车内钱包中抽出一张银行卡，径直甩到白甜面前，“这里面有十几万，一晚上十几万，便宜你了。别再像个阴魂不散的苍蝇一样来骚扰我！”
白甜眼中瞬间闪过一抹惊喜，但旋即换上一副哀伤至极的表情，她楚楚可怜地望着落言影，声音带着哭腔说道：“影，我不要你的钱，我是真的爱你啊。咱们好歹也相处过几个月，而且高中时就是同学，你对我难道就真的一点感情都没有吗？”
落言影冷哼一声，眼神中满是不耐与决绝，“我想我之前已经跟你说得很明白了。你不过就是我拿来刺激君译、转移家族那边注意力的挡箭牌罢了，别在这里自作多情。”
白甜却仿佛没听到落言影的绝情话语，只是一个劲地摇头，“我知道，我都知道。可我是真的没办法控制自己喜欢你啊，我什么都不图，只要能跟你在一起就好，只要能默默陪在你身边，行不行？”说着，她伸出手紧紧抓住落言影的胳膊，眼神中满是哀求。
落言影眉头紧皱，用力想要甩开白甜的手，却见白甜突然踮起脚尖，温热的气息喷洒在落言影耳边，娇声说道：“那一晚我们多么激情，多么美好啊，你难道不想再体验一次吗？我真的可以什么都不要，只要你别推开我……”
“闭嘴！”落言影怒声喝斥，猛地用力甩开白甜，仿佛要借此甩掉所有的麻烦与不堪。可白甜的话如同恶魔的低语，钻进他的耳朵，在他心底搅起一阵难以言说的波澜。
回到公司，落言影坐在办公桌前，试图集中精力处理堆积如山的文件。然而，白甜那充满诱惑的话语和暧昧的场景，却如鬼魅般在他脑海中不断浮现。他的手停在文件上，眼神却逐渐变得迷离。
不知为何，与君译相处时，那些小心翼翼的克制、隐隐约约的距离感，总让他觉得有什么东西被压抑着，放不开。每次和君译在一起，他都仿佛置身于一个精致却又拘束的牢笼，虽美好却透着压抑。而与白甜的那一夜，却如一场失控的暴风雨。白甜毫无保留的迎合，让他压抑许久的情感找到了宣泄口。那是一种从未有过的放纵，一种冲破所有束缚的痛快。
在那个疯狂的夜晚，他不必再伪装自己，不必再压抑内心的欲望。白甜的柔媚与迎合，如同一场及时雨，滋润了他那被理智与克制长期禁锢的灵魂。他在白甜身上，体验到了一种极致的释放，那是一种可以抛开一切顾虑，尽情享受当下的快感。
这种感觉让落言影既沉迷又厌恶，沉迷于那种前所未有的释放，厌恶自己竟会在这种违背道德与情感的关系中找到愉悦。他用力地摇摇头，试图将这些杂念甩出脑海，重新将目光聚焦在文件上，可内心的挣扎却如汹涌的暗流，久久无法平息。
许孑挽悠悠转醒，那些不堪回首的记忆瞬间如利刃般刺痛他的心。他艰难地扭头看向邻床的柏夜，嘴唇颤抖着，“柏……我……”
柏夜缓缓将目光投向许孑挽，眼神中满是痛苦与疲惫，还有一丝难以言说的复杂情绪。他声音沙哑：“这不是你的错，是江信……”话虽如此，可想到发生的一切，再加上知晓许孑挽对自己的感情，柏夜心中还是涌起一阵厌恶。
许孑挽眼中蓄满泪水，声音带着哭腔：“柏，我……我真的不知道该怎么办，我没想过会这样……”他满心懊悔与自责，这份隐秘的感情竟将他们拖入如此不堪的境地。
柏夜别过头，不想再看许孑挽，冷冷地说：“别再说了，我现在不想听到你的声音。”许孑挽像被重重击了一拳，心瞬间沉入谷底。
柏夜执意要回国，几个人无奈之下，只好一同踏上了回国的旅程。下了飞机，柏夜径直走向自己的车，脚步匆匆，神色冰冷。君译担心柏夜的状况，急忙跟上去，关切地问：“老师，怎么样？没事吧？”柏夜没有回应，只是“啪”的一声关上车门，随后发动车子扬长而去，只留下扬起的一片尘土。
君译呆呆地站在原地，眼中满是担忧与失落。许孑挽看到这一幕也是悲痛不已，默默坐上车回家，留君译在风中凌乱。
君译失魂落魄地来到养父家，刚迈进家门，便像被抽去了所有力气，瘫坐在沙发上。她神情恍惚，满心都是柏夜那决绝离去的背影。